
La Gazette de l'Aquria-Catopolis
Le Ministère des services digitaux
Une annonce à propos du Scratch
24 janvier 2026
-
Aujourd'hui, le gouvernement de l'Aquria-Catopolis a déclaré comme suit:
(Posté originalement sur Scratch à https://scratch.mit.edu/projects/1270392021/)
‹ Scratch a modifié les « Terms of Service. »
Dans le document, ils disent que tous les projets qu'on a mis en ligne à Scratch peut être utilisé pour former l'intelligence artificielle, à des fins commerciales (en anglais il a dit "business") et des autres choses.
Adieu à l'association à but non lucratif!
Hormis les problèmes d'éthique, il y a un impact environnemental immense de l'intelligence artificielle. Par exemple, la réserve d'eau limitée à cause du refroidissement de serveurs, les déchets électroniques et les émissions des combustibles fossiles. Seulement *un* requête de ChatGPT peut falloir plus de 10200 watt-secondes, l'équivalent d'une ampoule de 60 watts pour 2 minutes 50 secondes. Il y a plus de 2.5 billions requêtes quotidiennement, l'équivalent de plus de 100 millions(!) heures de la même ampoule de 60 watts. La formation de l'intelligence artificielle peut falloir la même quantité de combustibles fossiles que toute la durée de vie d'une voiture.
Dorénavant, le gouvernement de l'Aquria-Catopolis ne postera pas beaucoup sur Scratch. Nous posterons plus souvent sur le site web officiel de l'Aquria-Catopolis.
Bonne journée. ›
En cité directement les « Terms of Service: »
‹ Pour l'avantage des utilisateurs français et utilisatrices françaises, nous avons traduit un passage des « Terms of Service. » Veuillez noter que ceci n'est pas l'original.
« vous, par le présent document, accordez à … nous une licence … irrévocable et libre de droits … d'utiliser et d'exploiter autrement le contenu des utilisateurs et utilisatrices … à des fins commerciales, faire de la publicité, lancer et promouvoir le Service … y compris par la formation de l'intelligence artificielle. » ›